Tài sản là tang vật vi phạm hành chính bị tịch thu sung quỹ nhà nước (Đấu giá nguyên lô), gồm: - Gỗ hộp, gỗ tròn từ nhóm II - VI (chủng loại: Chò chỉ, sú, bời lời, ké, dầu, trâm tía, cồng chim, Sp, giẻ, kiền kiền); khối lượng: 7,281m3. - Cát VLXD thông thường, khối lượng: 29,6 m3.

Sự kiện trong nước: Tháng 12-1944, lãnh tụ Hồ Chí Minh ra chỉ thị thành lập Đội Việt Nam tuyên truyền giải phóng quân. Chỉ thị nhấn mạnh: "Tên Đội Việt Nam Tuyên truyền Giải phóng quân nghĩa là chính trị quan trọng hơn quân sự. Nó là đội tuyên truyền..., đồng thời nó là khởi điểm của giải phóng quân, nó có thể đi suốt từ Nam chí Bắc..." Ngày 22-12-1944, tại khu rừng thuộc huyện Nguyên Bình (Cao Bằng), Đội Việt Nam Tuyên truyền Giải phóng quân đã chính thức làm lễ thành lập, gồm 3 tiểu đội với 34 chiến sĩ được lựa chọn từ những chiến sĩ Cao-Bắc-Lạng, do đồng chí Võ Nguyên Giáp trực tiếp chỉ huy. Đây là đơn vị chủ lực đầu tiên của lực lượng vũ trang cách mạng và là tiền thân của Quân đội nhân dân Việt Nam.