Quyền sử dụng đất ở đô thị tại khu 8 (Ruộng con cá), thị trấn Chi Nê, huyện Lạc Thủy, tỉnh Hòa Bình, gồm 82 thửa đất, tổng diện tích: 7.851,0 m2.

Sự kiện trong nước: Chính phủ Việt Nam Dân chủ cộng hoà ban sắc lệnh thành lập Sở Mậu dịch trong Bộ Công thương ngày 14-5-1951. Sở Mậu dịch có nhiệm vụ: 1. Tổ chức việc buôn bán trong nước: Điều hoà thị trường ổn định giá cả, giúp đỡ sản xuất, giúp đỡ hợp tác xã phát triển, cung cấp những nhu cầu thiết yếu cho bộ đội, cơ quan và nhân dân, hướng dẫn, tập hợp thương nhân phục vụ kháng chiến, phục vụ dân sinh. 2. Tổ chức buôn bán trao đổi với nước ngoài. 3. Tổ chức việc đấu tranh mậu dịch với địch.