Lô tang vật, phương tiện vi phạm hành chính bị tịch thu sung quỹ nhà nước, cụ thể: - Tài sản là lâm sản: 469 lóng, khúc gỗ tròn (gỗ Tạp, gỗ Thông 3 lá) có tổng khối lượng 84,328m3; 85 hộp gỗ xẻ (gỗ Tạp, gỗ Thông 3 lá) có tổng khối lượng 11,910m3; lâm sản dạng gốc rễ (gỗ dáng hương, gỗ tạp) có Trọng lượng 6.430kg. - Tài sản là công cụ đã qua sử dụng: 01 búa chặt; 02 cái cưa xăng cầm tay; 01 cái cuốc; 02 cái dao rựa.

Sự kiện trong nước: Từ ngày 23 đến ngày 27-6-1952, hội nghị lần thứ ba Ủy ban Liên Việt toàn quốc họp tại Việt Bắc. Trên diễn đàn hội nghị, đồng chí Trường Chinh đọc tham luận: "Củng cố mặt trận dân tộc thống nhất và ý kiến về sửa đổi vài điểm trong 10 điểm ghi nhớ của Hội viên Liên Việt". Hội nghị ra quyết định về những công tác cụ thể của mặt trận. những công tác nổi bật là: "Thực hiện kế hoạch sản xuất tiết kiệm; định chính sách cụ thể của mặt trận để xúc tiến việc vận động đồng bào tôn giáo và vận động các dân tộc miền núi; sửa đổi vài điểm trong 10 điều ghi nhớ của Hội viên Liên việt; đẩy mạnh công tác của Mặt trận ở vùng sau lưng địch..."