Lô tang vật, phương tiện vi phạm hành chính bị tịch thu sung quỹ nhà nước, cụ thể: - Tài sản là lâm sản: 469 lóng, khúc gỗ tròn (gỗ Tạp, gỗ Thông 3 lá) có tổng khối lượng 84,328m3; 85 hộp gỗ xẻ (gỗ Tạp, gỗ Thông 3 lá) có tổng khối lượng 11,910m3; lâm sản dạng gốc rễ (gỗ dáng hương, gỗ tạp) có Trọng lượng 6.430kg. - Tài sản là công cụ đã qua sử dụng: 01 búa chặt; 02 cái cưa xăng cầm tay; 01 cái cuốc; 02 cái dao rựa.

Sự kiện trong nước: Thực hiện chỉ thị của Hồ Chủ tịch, ngày 4-6-1945 Tổng bộ Việt Minh triệu tập Hội nghị cán bộ và tuyên bố chính thức thành lập khu giải phóng, bao gồm 2 cǎn cứ lớn nằm trên địa bàn của 6 tỉnh: Cao Bằng, Bắc Cạn, Lạng Sơn, Hà Giang, Tuyên Quang, Thái Nguyên và một số vùng thuộc ngoại vi các tỉnh Bắc Giang, Vĩnh Yên, Phú Thọ, Yên Bái... Trong Khu giải phóng, các Ủy ban nhân dân do dân cử được hình thành, và tổ chức thực hiện 10 chính sách lớn của Việt Minh. Khu giải phóng với gần một triệu đồng bào, thuộc nhiều dân tộc khác nhau đã bắt đầu được hưởng một cuộc sống mới do cách mạng đem lại, thực sự là "hình ảnh nước Việt Nam mới". Cùng với hệ thống các chiến khu trong cả nước, Khu giải phóng đã tạo thành một hậu phương và bàn đạp cho thế trận tổng khởi nghĩa giành chính quyền vào tháng 8 nǎm 1945.